es-419_tn/2ki/25/16.md

510 B

el mar

"La gran cuenca de bronce". Traduce como en 25:13.

las gradas

Traduce como en 25:13.

dieciocho codos ... tres codos

Un codo medía 46 centímetros. ¨Traducción Alterna¨: "aproximadamente 8.3 metros ... aproximadamente 1.4 metros" (Ver: traducir_bdistance)

una capital de bronce

"un diseño artístico de bronce" o "una pieza de bronce con diseños"

celosía

Este fue un diseño hecho de tiras cruzadas que parecía una red.

todo hecho de bronce

"completamente hecho de bronce"