es-419_tn/2ki/21/21.md

seguido en todo el camino que su padre había entrado

"caminó en todas las formas en que entró su padre". Se habla de la forma en que vive una persona como si esa persona estuviera caminando por un sendero. ¨Traducción Alterna¨: "vivió completamente como vivió su padre" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Abandonó a EL SEÑOR

"Se fue de EL SEÑOR" o "No le prestó más atención a EL SEÑOR"

conspirado contra él

"hizo planes y trabajaron juntos para hacerle daño"