forked from WA-Catalog/es-419_tn
See in Reader
586 B
586 B
Información general
La narración hace una pausa para resumir el juicio de EL SEÑOR sobre Israel.
Este cautiverio
Esto se refiere a la captura de los israelitas por los asirios.
la mano de
"Mano" es metonimia para control, autoridad o poder. ¨Traducción Alterna¨: "el control de" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
caminando en las prácticas
"Caminar" es una metáfora de las formas o patrones de comportamiento que las personas usan en sus vidas. ¨Traducción Alterna¨: "haciendo las actividades" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)