Información general

Llevan al nuevo rey, Joás, del templo al palacio.

los comandantes de cientos

Esto se refiere a los oficiales que supervisaron a los guardaespaldas reales y los guardias del palacio. Vea cómo tradujo esto en 11: 4.

Este es el nombre de un grupo particular de guardias reales.

"trajo al rey del templo al palacio"

Esta es una generalización. Es posible que algunos no se hayan regocijado. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

"la ciudad estaba en calma" o "la ciudad estaba en paz"