708 B

Raw Permalink Blame History

comenzó a cortar regiones de Israel

"comenzó a hacer que el territorio controlado por Israel se hiciera más pequeño"

regiones

"áreas de tierra"

Hazael derrotado

Aquí "Hazael" se refiere a sí mismo y a su ejército. ¨Traducción Alterna¨: "Hazael y su ejército" o "Ejército arameo del rey Hazael" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Hazael

Traduce el nombre de este rey del mismo modo que lo hiciste en 8: 7. (Ver: traducir_nombres)

desde el Jordán hacia el este

"de la tierra al este del Jordán"

Aroer ... Basán

Todos estos son nombres de lugares. (Ver: traducir_nombres)

el arnon

"el río Arnon" Este es el nombre de un río. (Ver: traducir_nombres)

708 B Raw Permalink Blame History