forked from WA-Catalog/es-419_tn
See in Reader
747 B
747 B
Esto es algo fácil a la vista de EL SEÑOR
Aquí la "vista" de EL SEÑOR se refiere a lo que él piensa. ¨Traducción Alterna¨: "EL SEÑOR considera que esto es algo fácil de hacer" o "Esto es algo fácil de hacer para EL SEÑOR" (UDB) (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Ciudad fortificada
Una ciudad fortificada está bien protegida de los enemigos por cosas como paredes altas o una ubicación fácilmente defendible.
arruinar todo buen terreno con rocas
Esto significa poner rocas en la tierra fértil para que sea difícil de usar. El significado de esta declaración se puede aclarar. ¨Traducción Alterna¨: "arruina todo buen terreno cubriéndolos con rocas" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)