679 B

Raw Permalink Blame History

durmió con sus ancestros

Traducción Alterna: "Murió" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

ciudad de David

Esta es la ciudad de Jerusalén. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Azarías, Jehiel, Zacarías, Azaryahu, Micael y Sefatías

(Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Josafat, rey de Israel.

Técnicamente, el reino del sur se llamaba "Judá", pero el escritor de este libro aparentemente quería señalar que el reino del sur era, en su obediencia a Dios, el verdadero Israel.

entregó el trono

Josafat decidió que Joram debía ser el rey después de su muerte (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

679 B Raw Permalink Blame History