para Él poner Su nombre allí

Traducción Alterna: "para que siempre sea honrado allí". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

no dispuso su corazón para buscar al SEÑOR

Traducción Alterna: "no tenía el deseo ni la fuerza para obedecer a Dios" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)