See in Reader
1.5 KiB
Oración de enlace
Pablo comunica a Timoteo lo que el Espíritu está diciendo sobre los tiempos que sucederían después y lo motivaba acerca de lo que debe enseñar.
Ahora
Esta palabra es usada como un paréntesis en la enseñaza principal. Añade una nueva parte a la enseñanza.
épocas posteriores
Significados posibles: 1) en épocas posteriores después del tiempo de Pablo, "en los tiempos que han de venir"o "en el futuro" o 2) Esto es más tarde en el mismo tiempo de la vida de Pablo
dejarán la fe
Pablo habla sobre personas que dejarán de confiar en Jesús como si fuese gente que deja fisicamente un lugar o un objeto. Traducción Alterna: Dejar de confiar en Jesús" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
prestarán atención
"y que le dieran atención" o "porque ellos le están prestando atención" o "mientras escuchaban"
a falsos espíritus y a enseñanzas de demonios
"espíritus que engañan a las personas y las cosas que enseñan los demonios"
a través de los hipócritas
"Estas personas que son hipócritas hablarán mentiras"
marcados por sus propias conciencias
Posibles significados son 1) Pablo dice que cuando las personas ya no están concientes de que están actuando mal es igual a cuando la piel de una persona ha sido marcada por un metal caliente o 2) Pablo dice de estas personas que son personas en las cuales Satanás ha puesto una marca que indica que le pertenecen. (Ver rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)