es-419_tn/1sa/25/23.md

Oracion de enlace:

El escritor ha terminado de dar información de trasfondo, por lo que continúa la historia. (Ver: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

se inclinó ante David y se postró cabeza abajo a sí misma en el suelo

Abigail estaba siendo humilde y demostraba que obedecería a David porque él era un líder poderoso.

escucha

"oye"

mi amo... tu sirviente ... las palabras de tu sirvienta

"tú ... mis palabras". Abigail habla de sí misma y de David como si fueran dos personas diferentes para demostrar que ella respeta a David. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns)