es-419_tn/1sa/22/01.md

730 B

cueva

un espacio hueco debajo del suelo, que generalmente se abre hacia la ladera de una colina, lo suficientemente grande para que la gente ingrese.

Adulam

Este es el nombre de una ciudad cerca de la ciudad de Gath. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

lo supieron

Escucho que David se había ido a esconder en la cueva.

Todos los que estaban afligidos... todos los que estaban descontentos

Esto es una exageración. Traduccón Alterna: "Muchas personas que estaban angustiadas ... muchas personas que estaban infelices" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

capitán

oficial militar que lidera soldados

cuatrocientos

"400" (ver: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)