es-419_tn/1sa/17/37.md

de las garras del león y de las garras del oso

Los osos y los leones usan sus patas cuando atacan, por lo que la palabra "garras" representa el ataque. Traducción Alternativa: "del ataque del león y del ataque del oso" o "del león y el oso" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

de la mano de este filisteo

La mano del filisteo representa su poder en la lucha. Traducción Alternativa: "el poder de este filisteo" o "el filisteo" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

cota de malla

Una pieza flexible de armadura cubierta con escamas protectoras o placas pequeñas.