Información General:

La narrativa cambia a información de trasfondo sobre los herreros en Israel.

No había ni un herrero

Esto se puede expresar en forma activa. Traducción Alternativa: "Nadie pudo encontrar un herrero" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Aquí "herrero" se refiere a alguien que hizo o afiló herramientas y armas de metal.

Las palabras "puntas de arado" se refieren a la punta de una herramienta de metal utilizada para excavar el suelo para plantar cultivos.

Estas son herramientas comunes de jardín.

Un "azadón" es una hacha de hoja ancha, con una cuchilla horizontal que se utiliza para romper la tierra dura.

Una hoja curva para cortar hierbas y tallos de grano.

tercios de un siclo - El siclo se divide en 3 partes, son dadas 2 de 3 partes. "2/3 de un siclo" (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney)

"quitando la curva y haciendo que la hoz se enderece de nuevo para que pueda ser utilizada"