es-419_tn/1pe/02/04.md

Información general

Pedro comienza a narrar una metáfora sobre Jesús y los creyentes siendo piedras vivas. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Vengan a Él quien es una piedra viviente

Pedro compara a Jesús con la piedra más importante en el fundamento de un edificio. Traducción alterna: "Ven a Él que es como una piedra en un edificio, pero viva, no una piedra muerta" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

pero que ha sido elegida por Dios

Traducción alterna: "pero que Dios ha escogido." (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Ustedes también son como...casa espiritual

De la misma manera que las piedras se usan para construir una casa, los creyentes son el material que Dios está utilizando para construir Su casa espiritual en la cual el vivrá. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)