forked from WA-Catalog/es-419_tn
574 B
574 B
treinta y dos capitanes
dos capitanes - "32 capitanes" (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
No ataque a soldades sin importancia o importantes
Al mencionar tanto a los "soldados no importantes" como a los "soldados importantes", el rey se refería a todos los soldados. ¨Traducción Alternativa¨: "No ataque a ninguno de los soldados" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)
Vino sobre eso
Esta frase se usa aquí para marcar un evento importante en la historia. Si su idioma tiene una forma de hacerlo, podría considerar usarlo aquí.