es-419_tn/1ki/18/30.md

doce piedras

"12 piedras". (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

en el nombre del SEÑOR

"Nombre" es una metonimia de honor y reputación. Los significados posibles son 1) "honrar a el SEÑOR" o 2) "con la autoridad de el SEÑOR". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

zanja

una pequeña vía fluvial para retener el agua

dos medidas de semillas

Un seah es una unidad de volumen igual a aproximadamente 7,7 litros. Traducción Alterna: "aproximadamente 15 litros de semillas" (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume)