es-419_tn/1ki/12/33.md

subió al altar

"Subió" es un modismo para ir a un lugar sagrado para adorar ya que estos altares estaban ubicados en lugares altos. Traducción Alterna: "ofreció sacrificios en el altar" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

en el mes que él había planeado en su propia mente

"en el mes que él había determinado"