es-419_tn/1ki/08/59.md

día y noche

Este merismo se refiere a "todo el tiempo" o "continuamente". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)

que tu corazón sea fiel

"ser totalmente devoto"

caminar en sus estatutos

Se habla de la forma en que vive una persona como si esa persona estuviera caminando por un sendero. Traducción Alterna: "siempre obedece sus estatutos" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)