es-419_tn/1ki/08/22.md

toda la asamblea de Israel

Esto es una generalización. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

caminan delante de Ti con todo su corazón

Se habla de la forma en que vive una persona como si esa persona estuviera caminando por un sendero. Traducción Alterna: "vive de todo corazón de la manera que quieres que ellos lo hagan" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

cumplido con tu mano

La mano es una metonimia del poder de la mano. Traducción Alterna: "por tu poder cumpliste lo que dijiste" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)