605 B

Raw Permalink Blame History

a la habitación de más adentro de la casa, el lugar más santo

"a la habitación de más adentro de la casa- es decir, al lugar más sagrado- debajo de"

las barras por las cuales era cargado

Esto se puede expresar en forma activa. Traducción Alterna: "barras por los cuales los sacerdotes lo cargaban " (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ellos no podían ser vistos

Esto se puede expresar en forma activa. Traducción Alterna: "nadie podía verlos" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

este día

Esto significa el día en que escribió el escritor.