es-419_tn/1co/04/19.md

yo iré pronto hacia ustedes

"Yo los voy a visitar"

¿Qué quieren ustedes?

Pablo estaba haciendo una última apelación a los Corintios como él ha estado reprendiendole a elllos por los errores que ellos han hecho. TA:" Diganme lo que ustedes quieren que pase ahora."(See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

¿Debería yo ir hacia ustedes con una bara o con amor y un espíritu de dulzura?

Pablo les está ofreciendo a los Corintios dos actitudes contrarias que él podía usar cuando se dirigía a ellos. TA:"Si ustedes quieren, yo puedo ir para castigarles, o yo puedo ir para mostrarle cuanto les amor al ser dulce con ustedes" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

dulzura

TA: "amabilidas" o "ternura"