forked from WA-Catalog/es-419_tn
794 B
794 B
Información General:
Aquí la palabra "nosotros" incluye a ambos, Pablo y a sus oyentes. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)
persona no espiritual
la persona no cristiana quien no ha recibido el Espíritu Santo
porque han de ser discernidas espiritualmente
"porque para entender las cosas espirituales se necesita la ayuda del Espíritu de Dios"
El que es espiritual
" El creyente quien ha recibido el Epíritu"de Dios"
PUES, ¿QUIÉN PUEDE CONOCER LA MENTE DEL SEÑOR, PARA QUE LO INSTRUYA?
Pabló uso esta pregunta para enfatizarr que nadie puede conocer lo que hay en la mente del Señor. Traducción Alterna: "Nadie puede conocer la mente del Señor, así que nadie puede enseñarle nada que Él no sepa" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)