es-419_tn/1co/01/14.md

Le doy gracias a Dios

Pablo esta exageradamente agradecido de no haber bautizado a más personas en Corinto. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

ninguno de ustedes, excepto

"solamente"

Crispo

Él era un gobernante de la sinagoga que se convirtió en cristiano. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Gayo

Él viajó con el apóstol Pablo. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Esto fue para que ninguno dijera que fueron bautizados en mi nombre.

"Yo no bautizé a más personas porque tuve miedo que luego ellos podían decir que fueron bautizados en mi nombre." (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublenegatives]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])

la casa de Estéfano

Esto se refiere a los miembros de la familia y los esclavos que estaban en la casa donde Estéfano un hombre, era la cabeza. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)