es-419_tn/1ch/21/23.md

Tómalo como tuyo

TA: "Tómalo como un regalo" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

lo que es bueno antes tus ojos

La comprensión de David se describe como su vista. TA: "lo que te parece bien" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

trineos de trillar

un trineo de madera con rocas o metal colocado debajo, que se usa para separar el grano de sus tallos tirando de él sobre el trigo colocado en el piso de engrase. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)