es-419_tn/1ch/16/10.md

en su santo nombre

TA: "en quien es Dios" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

que el corazón de aquellos que buscan al SEÑOR

AT: "deja que aquellos que quieran conocer al SEÑOR mejor" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Busquen al SEÑOR y su fuerza; busquen su presencia contínuamente

Estas frases comparten significados similares y se usan para enfatizar. TA: "Busca al SEÑOR y su poder; busca estar siempre cerca de él" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)