es-419_tn/1ch/15/27.md

David estaba vestido con una túnica de lino fino, como lo estaban los levitas que cargaban el arca, los cantantes y Quenanías, el líder de la canción, con los cantantes.

TA: "David, los levitas y los cantantes llevaban túnicas de lino" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

lino

Este es un tipo de tela suave y resistente.

Quenanías

Este es el nombre de un hombre. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Entonces todo Israel subió el arca del pacto del SEÑOR

TA: "Entonces una gran multitud de israelitas trajo el arca del pacto del SEÑOR de la casa de Obed Edom a Jerusalén" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

címbalos

Vea cómo tradujo esto en 13:7.