2021-05-24 14:26:56 +00:00
# Información General:
El Señor le continúa hablando a Jeremías.
# ese día
Esto se refiere al día en que los babilonios rompieron las murallas de Jerusalén para destruír la ciudad.
# esta es la declaración del SEÑOR
Revise cómo tradujo esto en 1:7.
# no serás entregado en manos de los hombres a quienes les temes
2021-05-24 15:58:20 +00:00
Aquí "mano" se refiere al poder o control. Traducción Alterna: "los hombres que temes no te harán daño" (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2021-05-24 14:26:56 +00:00
# Tú no caerás a espada
2021-05-24 15:58:20 +00:00
Traducción Alterna: "Nadie te matará con su espada" (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
2021-05-24 14:26:56 +00:00
# Tú escaparás con vida, puesto que has confiado en Mí
"Tu recompensa por confiar en mí es que no serás asesinada "
See in Reader
