es-419_tn/1ch/04/09.md

# Jabes

Este es el nombre de un hombre. (See:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# expande mi territorio

TA: "dame más tierra"

# tu mano estara conmigo

Los posibles significados son que la mano de Dios representa 1) su guía, 2) su poder, ó 3) su protección. TA: "guíame" o "hazme prosperar" o "protégeme". También se puede traducir de manera más general como "quédate conmigo". (See:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# le concedió su oración

"hizo conforme a su oración"
restore .md files 2021-05-24 14:26:56 +00:00			`# Jabes`

cleanup links, formatting 2021-05-24 15:58:20 +00:00			`Este es el nombre de un hombre. (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`
restore .md files 2021-05-24 14:26:56 +00:00
			`# expande mi territorio`

			`TA: "dame más tierra"`

			`# tu mano estara conmigo`

cleanup links, formatting 2021-05-24 15:58:20 +00:00			`Los posibles significados son que la mano de Dios representa 1) su guía, 2) su poder, ó 3) su protección. TA: "guíame" o "hazme prosperar" o "protégeme". También se puede traducir de manera más general como "quédate conmigo". (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
restore .md files 2021-05-24 14:26:56 +00:00
			`# le concedió su oración`

			`"hizo conforme a su oración"`