RPP
/
en_tw
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tw/bible/kt/exhort.md

1.1 KiB
Raw Blame History

exhort, exhortation

Definition:

The term "exhort" means to strongly encourage and urge someone to do what is right. Such encouragement is called "exhortation."

  • The purpose of exhortation is to persuade other people to avoid sin and follow God's will.
  • The New Testament teaches Christians to exhort each other in love, not harshly or abruptly.

Translation Suggestions:

  • Depending on the context, "exhort" could also be translated as "strongly urge" or "persuade" or "advise."
  • Make sure the translation of this term does not imply that the exhorter is angry. The term should convey strength and seriousness, but should not refer to angry speech.
  • In most contexts, the term "exhort" should be translated differently than "encourage," which means to inspire, reassure, or comfort someone.
  • Usually this term will also be translated differently from "admonish," which means to warn or correct someone for his wrong behavior.

Bible References: