exalt, exaltation

Definition:

To exalt is to highly praise and honor someone. It can also mean to put someone in a high position.

In the Bible, the term "exalt" is most often used for exalting God.
When a person exalts himself, it means he is thinking about himself in a proud or arrogant way.

Ways to translate "exalt" could include, "highly praise" or "honor greatly" or "extol" or "speak highly of."
In some contexts, it could be translated by a word or phrase that means, "put in a higher position" or "give more honor to" or "talk about proudly."
"Do not exalt yourself" could also be translated as "Do not think of yourself too highly" or "Do not brag about yourself."
"Those that exalt themselves" could also be translated as "Those who think proudly about themselves" or "Those who boast about themselves"