RPP
/
en_tw
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tw/content/kt/godly.md

1.4 KiB
Raw Blame History

godly, godliness

Definition:

The term "godly" is used to describe a person who acts in a way that honors God and shows what God is like. "Godliness" is the character quality of honoring God by doing his will.

  • A person who has godly character will show the fruits of the Holy Spirit, such as love, joy, peace, patience, kindness, and self control.
  • The quality of godliness shows that a person has the Holy Spirit and is obeying him.

Translation Suggestions:

  • The phrase, "the godly" could be translated as, "godly people" or "people who obey God." (See: :en:ta:vol2:translate:figs_nominaladj)
  • The adjective "godly" could be translated as "obedient to God" or "righteous" or "pleasing to God."
  • The phrase, "in a godly manner" could be translated as, "in a way that obeys God" or "with actions and words that please God."
  • Ways to translate "godliness" could include, "acting in a way that pleases God" or "obeying God" or "living in a righteous manner."

(See also honor, obey, righteous, ungodly, unrighteous)

Bible References: