en_tw/bible/other/mediator.md

# mediator

## Definition:

A mediator is a person who helps two or more people to resolve their disagreements or conflicts with each other. He helps them to become reconciled.

* Because people have sinned, they are God's enemies who deserve his wrath and punishment. Because of sin, the relationship between God and his people is broken.
* Jesus is the mediator between God the Father and his people, restoring that broken relationship through his death as payment for their sin.

## Translation Suggestions:

* Ways to translate "mediator" could be "go-between person" or "reconciler" or "person who brings peace."
* Compare this term with how the term "priest" is translated. It is best if the term "mediator" is translated differently.

(See also: [priest](../kt/priest.md), [reconcile](../kt/reconcile.md))

## Bible References:

* [1 Timothy 02:05](rc://en/tn/help/1ti/02/05)
* [Galatians 03:20](rc://en/tn/help/gal/03/20)
* [Hebrews 08:06](rc://en/tn/help/heb/08/06)
* [Hebrews 12:24](rc://en/tn/help/heb/12/24)
* [Luke 12:14](rc://en/tn/help/luk/12/14)

## Word Data:

* Strong's: H3887, G3312, G3316
Deleting spurious MD hash marks. 2019-01-31 23:09:20 +00:00			`# mediator`
added version 1 2017-04-15 17:22:54 +00:00
Deleting spurious MD hash marks. 2019-01-31 23:09:20 +00:00			`## Definition:`
added version 1 2017-04-15 17:22:54 +00:00
added master from April 12, 2017 2017-04-15 17:25:45 +00:00			`A mediator is a person who helps two or more people to resolve their disagreements or conflicts with each other. He helps them to become reconciled.`
added version 1 2017-04-15 17:22:54 +00:00
added version 3 2017-04-15 17:23:59 +00:00			`* Because people have sinned, they are God's enemies who deserve his wrath and punishment. Because of sin, the relationship between God and his people is broken.`
			`* Jesus is the mediator between God the Father and his people, restoring that broken relationship through his death as payment for their sin.`
added version 1 2017-04-15 17:22:54 +00:00
Deleting spurious MD hash marks. 2019-01-31 23:09:20 +00:00			`## Translation Suggestions:`
added version 1 2017-04-15 17:22:54 +00:00
added master from April 12, 2017 2017-04-15 17:25:45 +00:00			`* Ways to translate "mediator" could be "go-between person" or "reconciler" or "person who brings peace."`
added version 3 2017-04-15 17:23:59 +00:00			`* Compare this term with how the term "priest" is translated. It is best if the term "mediator" is translated differently.`
added version 1 2017-04-15 17:22:54 +00:00
added titles to links 2017-05-05 21:21:46 +00:00			`(See also: [priest](../kt/priest.md), [reconcile](../kt/reconcile.md))`
added version 1 2017-04-15 17:22:54 +00:00
Deleting spurious MD hash marks. 2019-01-31 23:09:20 +00:00			`## Bible References:`
added version 3 2017-04-15 17:23:59 +00:00
Re-do update to tW for tN verse-specific links 2018-05-07 17:06:47 +00:00			`* [1 Timothy 02:05](rc://en/tn/help/1ti/02/05)`
			`* [Galatians 03:20](rc://en/tn/help/gal/03/20)`
			`* [Hebrews 08:06](rc://en/tn/help/heb/08/06)`
Update tW links to tN with specific verse numbers, not chunk numbers 2018-05-03 17:27:47 +00:00			`* [Hebrews 12:24](rc://en/tn/help/heb/12/24)`
			`* [Luke 12:14](rc://en/tn/help/luk/12/14)`
Moved Word Data heading to bottom The advantage of this is that the Strong's numbers are not the first thing that the user sees when they view a tW entry. 2017-06-22 17:13:11 +00:00
Deleting spurious MD hash marks. 2019-01-31 23:09:20 +00:00			`## Word Data:`
Moved Word Data heading to bottom The advantage of this is that the Strong's numbers are not the first thing that the user sees when they view a tW entry. 2017-06-22 17:13:11 +00:00
Strong's numbers added 2017-08-01 21:30:25 +00:00			`* Strong's: H3887, G3312, G3316`
Add EOL at end of file so works in PDF 2019-06-11 19:35:03 +00:00