en_tw/bible/kt/majesty.md

# majesty #

## Definition: ##

The term "majesty" refers to greatness and splendor, often in relation to the qualities of a king.

* In the Bible, "majesty" frequently refers to the greatness of God, who is the supreme King over the universe.
* "Your Majesty" is a way of addressing a king.

## Translation Suggestions: ##

* This term could be translated as "kingly greatness" or "royal splendor."
* "Your Majesty" could be translated as something like "your Highness" or "your Excellency" or using a natural way of addressing a ruler in the target language.

(See also: [king](../other/king.md))

## Bible References: ##

* [2 Peter 01:16-18](rc://en/tn/help/2pe/01/16)
* [Daniel 04:36-37](rc://en/tn/help/dan/04/36)
* [Isaiah 02:9-11](rc://en/tn/help/isa/02/09)
* [Jude 01:24-25](rc://en/tn/help/jud/01/24)
* [Micah 05:4-5](rc://en/tn/help/mic/05/04)

## Word Data: ##

* Strong's: H1347, H1348, H1420, H1923, H1926, H1935, H7238, G3168, G3172
added version 3 2017-04-15 17:23:59 +00:00			`# majesty #`
added version 1 2017-04-15 17:22:54 +00:00
added version 3 2017-04-15 17:23:59 +00:00			`## Definition: ##`
added version 1 2017-04-15 17:22:54 +00:00
			`The term "majesty" refers to greatness and splendor, often in relation to the qualities of a king.`

			`* In the Bible, "majesty" frequently refers to the greatness of God, who is the supreme King over the universe.`
			`* "Your Majesty" is a way of addressing a king.`

added version 3 2017-04-15 17:23:59 +00:00			`## Translation Suggestions: ##`
added version 1 2017-04-15 17:22:54 +00:00
added master from April 12, 2017 2017-04-15 17:25:45 +00:00			`* This term could be translated as "kingly greatness" or "royal splendor."`
added version 3 2017-04-15 17:23:59 +00:00			`* "Your Majesty" could be translated as something like "your Highness" or "your Excellency" or using a natural way of addressing a ruler in the target language.`
added version 1 2017-04-15 17:22:54 +00:00
added titles to links 2017-05-05 21:21:46 +00:00			`(See also: [king](../other/king.md))`
added version 1 2017-04-15 17:22:54 +00:00
added version 3 2017-04-15 17:23:59 +00:00			`## Bible References: ##`

Update Links to RC format 2017-06-29 21:38:46 +00:00			`* [2 Peter 01:16-18](rc://en/tn/help/2pe/01/16)`
			`* [Daniel 04:36-37](rc://en/tn/help/dan/04/36)`
			`* [Isaiah 02:9-11](rc://en/tn/help/isa/02/09)`
			`* [Jude 01:24-25](rc://en/tn/help/jud/01/24)`
			`* [Micah 05:4-5](rc://en/tn/help/mic/05/04)`
Moved Word Data heading to bottom The advantage of this is that the Strong's numbers are not the first thing that the user sees when they view a tW entry. 2017-06-22 17:13:11 +00:00
Fixed atx header spacing 2017-11-29 19:05:45 +00:00			`## Word Data: ##`
Moved Word Data heading to bottom The advantage of this is that the Strong's numbers are not the first thing that the user sees when they view a tW entry. 2017-06-22 17:13:11 +00:00
			`* Strong's: H1347, H1348, H1420, H1923, H1926, H1935, H7238, G3168, G3172`