* When the term "lover" is used in the Bible, it usually refers to a person who is involved in a sexual relationship with someone he or she is not married to.
* This wrong sexual relationship is often used in the Bible to refer to Israel's disobedience to God in worshiping idols. So the term "lovers" is also used in a figurative way to refer to the idols that the people of Israel worshiped. In these contexts, this term could possibly be translated by "immoral partners" or "partners in adultery" or "idols." [See Metaphor]