en_tn/psa/103/019.md

Yahweh has established his throne in the heavens

Here Yahweh's reign as king is referred to as his "throne." Alternate translation: "Yahweh has taken his seat in the heavens where he rules as king" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

has established

"has made"

his kingdom rules

Here Yahweh is referred to by "his kingdom" to emphasize his authority as king. Alternate translation: "he rules" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)