en_tn/psa/085/003.md

You have withdrawn all your wrath

God no longer punishing the Israelites is spoken of as if wrath were an object that Yahweh could take away from the Israelites. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

you have turned back from your hot anger

God no longer being angry with the Israelites is spoken of as if anger were a fire that God from which God turned away. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)