en_tn/psa/116/005.md

translationWords

• en:tw:compassion
• en:tw:god
• en:tw:mercy
• en:tw:righteous
• en:tw:save

translationNotes

• The person who made this song continues to speak.
• and fair - "and righteous" or "and does what is right"
• our God - The word "our" refers to the person who made the song and the rest of the people of Israel.
• the naive - "people who are ignorant" or "those who are inexperienced"
• I was brought low - AT: "I was in danger" or "I was helpless." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)