en_tn/psa/104/019.md

537 B

translationWords

translationNotes

  • seasons - This word refers to different weather changes through the year. Some places have rainy season and dry season, while others have spring, summer, fall, and winter.
  • the sun knows its time - Here it treats the sun as knowing what time of day it is. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_personification)
  • You make - Here the authors switches from speaking about Yahweh to speaking to him. AT: "Yahweh, you make"