RPP
/
en_tn
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/psa/071/012.md

648 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • do not be far from me - AT: "stay close to me" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_litotes)
  • Let them be put to shame and consumed - AT: "Put them to shame and consume them" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
  • those who are hostile to my life - AT: "those who hate me being alive"
  • let them be covered with rebuke and dishonor - AT: "cover them with rebuke and dishonor" or "rebuke and dishonor them" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)