en_tn/psa/068/028.md

736 B

translationWords

translationNotes

  • Your God, Israel, has decreed your strength - Some versions understand the Hebrew text differently: "Summon (or use) your strength, God."
  • to us - The word "us" refers to the people David is speaking to and to himself. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_inclusive)
  • Reveal your power to us from your temple at Jerusalem - AT: "As you are present in your temple in Jerusalem, send out your power to help us."