See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
translationWords
- en:tw:fear
- en:tw:fear
- en:tw:glory
- en:tw:glory
- en:tw:majesty
- en:tw:majesty
- en:tw:meek
- en:tw:meek
- en:tw:mighty
- en:tw:mighty
- en:tw:righteous
- en:tw:righteous
- en:tw:righthand
- en:tw:righthand
- en:tw:sword
- en:tw:sword
- en:tw:trust
- en:tw:trust
translationNotes
- Put your sword on your thigh - A sword hung from a belt against the thigh. This phrase describes an action of someone preparing for battle. AT: "Prepare for battle"
- **thigh ** - the upper section of the leg
- because of trustworthiness, meekness, and righteousness - These are qualities of the mighty one. AT: because you fight for what is true and right"
- your right hand will teach you - The right hand is the hand most soldiers held a sword in. It could be said to teach them through the experience they gained in battle. AT: "You will become a great warrior by fighting in many battles" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_personification)