See in Reader
755 B
755 B
translationWords
- en:tw:command
- en:tw:face
- en:tw:favor
- en:tw:jacob
- en:tw:king
- en:tw:light
- en:tw:possess
- en:tw:righthand
- en:tw:save
- en:tw:sword
translationNotes
- by their own sword - The word "sword" refers to the military power. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
- your arm - Yahweh's arm refers to his power. AT: "your power" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
- the light of your face - This part of Yahweh refers to his guidance. AT: "your guidance" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
- victory for Jacob - The people of Israel are referred to by the name of their ancestor "Jacob". (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)