en_tn/psa/010/011.md

translationWords

• en:tw:face
• en:tw:god
• en:tw:heart
• en:tw:judge
• en:tw:raise

translationNotes

• He says - AT: "The wicked people say"
• his heart - AT: "their hearts,"
• God has forgotten - AT: "God does not care;"
• he covers his face - AT: "God refuses to see what is happening;" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
• lift up your hand - Here "your hand" represents God's power to punish. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)