en_tn/pro/15/21.md

478 B

translationWords

translationNotes

  • a person who lacks sense - AT: "a person without wisdom" or "a fool"
  • the one who - "the person who"
  • walks a straight path - Walking a path is a metaphor for a way of living. A straight path is a righteous or wise path. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
  • Plans go wrong - "Plans fail" or "Plans are destroyed"
  • advisors - people who give recommendations as a guide to action