RPP
/
en_tn
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/hos/02/14.md

644 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • Yahweh is speaking about Israel.
  • So I am going to win her back - AT: "I, Yahweh, will bring her back to me"
  • and the Valley of Achor as a door of hope - Yahweh is waiting for his people to confess their sin of idolatry and follow him. This is Yahweh's hope for his people. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
  • She will answer me there as she did in the days of her youth, as in the days that she came out of the land of Egypt - Yahweh hopes that the nation of Israel will repent and again choose to worship him as their God. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)