Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock

"Jacob sent for Rachel and Leah and told them to meet him out in the field with the flocks"

to his flock and said to them

This can be stated as two shorter sentences. AT: "to his flock. He said to them" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-sentences)