en_tn/gen/13/12.md

lived

"settled" or "stayed"

the land of Canaan

This could also be translated as "the land of the Canaanites."

he set up his tents as far away as Sodom

Possible meanings are 1) "he set up his tents near Sodom" (UDB) or 2) "he moved his tents around in an area that reached all the way to Sodom."