a man of God

This is another title for a prophet. Alternate translation: "a prophet"

place this great army into your hand

Here the word "hand" refers to power. Alternate translation: "give you victory over this great army" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)