en_tn/lev/26/22.md

which will steal your children

Stealing represents attacking or attacking and dragging them away. Alternate translation: "which will attack your children" or "which will drag your children away" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

So your roads will become deserted

"So no one will travel on your roads." Deserted means that there is no one there.