en_tn/ezk/20/49.md

Alas

a word that expresses distress or grief

Is he not a mere teller of parables?

The people use this question to insult Ezekiel and dismiss what he is telling them. Alternate translation: "He is merely telling parables" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion)